about

Yosuke Tatsukawa


水彩画家として・・・


透明水彩を用いた水彩画を主に描いています。あふれる色彩とイメージを手がかりに画面の中のモノの距離感を探っています。遠くの色、遠くのモノ、近くの色、近くのモノ、と現実の風景の関係を逆転させたりしています。 境界線を白く残して描くスタイルは、それぞれの色の形の集まりが心地よいハーモニーに変化する瞬間があります。一度置いた色は乾いていく時間だけが画面の変化をもたらします。鮮明な発色が可能になるただ一筆の緊張感は水彩画ならではと思っています。


Watercolor painting


My name is Yosuke Tatsukawa, I’m an artist. I mostly create my “fantastic art” style paintings using watercolors. Using many colors I often create optical illusions at distance; the colors form shapes and the shapes form illusions. Sometime I like to draw a view reflected using this technique. The style I use leave the background of the painting blank. First I lay the color, then the color dries and the painting is transformed completely, little by little every shape changes, as an harmony of colors. This kind of result is possible only with watercolors.


Pittura ad acquerello


Il mio nome è Yosuke Tatsukawa, sono un artista. Principalmente realizzo i miei dipinti ad acquerello in stile “arte fantastica”. Spesso creo illusioni ottiche con molteplici colori per “lontananza”: i colori si fondono in contorni e i contorni in oggetti. A volte con la stessa tecnica mi piace disegnare il panorama riflesso. Lo stile di pittura che utilizzo lascia lo sfondo del quadro bianco. Dapprima utilizzo il colore, successivamente aspetto che si asciughi e il dipinto cambierà totalmente, lentamente e in armonia ogni forma cambia. Solo con lo stile di pittura ad acquerello è possibile ottenere questo risultato.